Dělalo by to špatný dojem o finském vojáku kdyby svět uslyšel, že zabíjejí s nožem...
Дава лош образ на финландския войник. Ако светът разбере, че убиват с ножове...
Vzpomeň si na naši práci za posledních 30 roků, na všechna naše vítězství. Kdyby svět uviděl tohle, nezůstalo by nic z toho, čeho jsme dosáhli za pár hodin.
След цялата ни работа от 30 години, и успехите ни, ако светът види това, всичко, което сме постигнали, ще се срине за часове.
Říkám ti, že kdyby svět řídily ženy, neměli bysme takový problémy, co máme teď.
Казвам ви, ако жените управляваха, нямаше да имаме проблемите, които имаме.
Kdyby svět patřil mě, všechny ženy by byly připraveny naslouchat ďáblu!
Ако светът ми принадлежи, то всички жени ще слушат само дявола!
Víte, jsem si jistý, mohli nám porozumět, kdyby svět byl trochu lepší.
Сигурен съм, че можеше да ни разберат, ако светът беше малко по-добър.
Co kdyby svět byl bez nich vážně lepší?
Ами ако света ще е по-добре без тях?
Kdyby svět věděl pravdu... - Lidé byli ovládnuti, protože my jsme byli chytřejší a silnější.
Хората бяха завладени, защото сме по-умни и по-силни.
A i kdyby svět pokračoval na věky věků, ty jsi tu jen na zlomek zlomku sekundy.
И въпреки че света се върти с години ти си тук само за частица от частицата от секунда.
Je to ironické, ale jsem si jistý, že kdyby svět měl víc mužů jako Chance Phelps nebylo by třeba Sboru Námořní Pěchoty."
Звучи иронично, но съм сигурен, че ако по света имаше повече мъже като Чанс Фелпс, нямаше да има нужда от пехотинци.
Kdyby svět věděl, že jste byl sériový vrah, naháněli by vás s pochodněmi po zbytek vašeho života.
Ако хората знаеха, че си сериен убиец щяха да те гонят с факлите в ръка до края на живота ти.
Budeš se cítit.. mladý. Jako kdyby svět byl nový.
Ще се почувстваш... млад като при създаването на света.
"Jeho představivost narostla... kouzla, bitvy, rány že kdyby svět byl zlý a hrozný... nápad mu přišel na mysl toulat se po světě sem a tam.
"В неговите фантазии имало всичко... вълшебства, сражения, рани... Светът бил порочен и ужасен... и в главата му дошла мисъл... да странства по света,
Kdyby svět zmizel, myslíš, že bychom dělali tyhle schůzky?
Помисли. Казват ни, че това е краят на света, и наблюдават реакцията ни.
Kdyby svět skončil zítra, chtěla bych být s ním.
Ако светът свършваше утре, щях да искам да съм с него.
Byla by škoda, kdyby svět smrtelníků nikdy nepoznal mé skutečné já.
О, щеше да е жалко да напусна този свят без никой да ме опознае истински.
Byla by škoda, kdyby svět přišel o tak soucitnou duši, jako je ta tvoje.
Ще бъде срамота, ако светът загуби душа, толкова състрадателна като твоята.
Múj otec věřil, že kdyby svět zjistil, kdo opravdu jsem, zavrhli by mě. Ze strachu.
Баща ми беше убеден, че ако светът открие какъв съм, ще ме отхвърли от страх.
Koneckonců, kdyby svět o našem malém krytu věděl, už by nebyl tak exkluzivní, že jo?
Ако света узнае за малкия ни бункер, вече няма да е толкова ексклузивен.
Kdyby svět věděl, že lídři Běloruska, Litvy a Lotyšska letěli do U.S. a žádné smlouvy nebylo dosaženo, mohlo by to rozvrátit celý region.
Ако света разбере, че лидерите на Беларус, Литва и Латвия летят за САЩ и не е постигнато споразумение, може да преобърне целия регион с главата надолу.
Jako kdyby svět přetékající zombíkama nebyl dost divnej.
Сякаш свят пълен със зомбита не е достатъчен.
Stále častěji chtějí sloučit do jednoho s matkou přírodou, ponořit se do reálné, pravdivé, kdyby svět daroval nějaký čaroděj, který věděl, že ve skutečnosti člověk potřebuje, na rozdíl od moderní my.
Все по-често, те искат да се слеят в едно с майката природа, за да се потопите в реалното, истинското, ако светът дари някои магьосник, който знаеше, че всъщност човек се нуждае, за разлика от нас модерното.
1.3751039505005s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако светът не е застрашен, какво ще правим ние? 